Albufeira, Portugal

🇺🇸Our long-awaited and first visit to southern Portugal, also known as The Algarve, was finally realized a few weeks ago. We rented an Airbnb in Albufeira, a very popular destination for Brits on summer break. Pedro and I had the pleasure of having his mom (Silvania) and sister (Rayssa) join us for our summer beach break.

🇵🇹 A nossa esperada e primeira visita ao sul de Portugal, também conhecida como o Algarve, foi finalmente realizada há algumas semanas. Alugamos um Airbnb em Albufeira, um destino muito popular para os britânicos nas férias de verão. Pedro e eu tivemos o prazer de ter sua mãe (Silvania) e sua irmã (Rayssa) se juntando a nós para as nossas férias na praia no verão.

🇺🇸The Airbnb sat on one of the many hilltops that surrounds the Portugal coasts and was about a 10 minute walk to the city center and a 15 minute walk to the marina. A perfect location with great views of the water along with all the waters activities and beautiful sunrises and sunsets provided plenty of entertainment.

🇵🇹 O Airbnb sentou-se em um dos muitos morros que cercam as costas de Portugal e foi de cerca de 10 minutos a pé do centro da cidade ea 15 minutos a pé da marina. Uma localização perfeita, com excelentes vistas da água, juntamente com todas as atividades de água e belos amanheceres e entardeceres proporcionou uma abundância de entretenimento.

🇺🇸Pedro took in a little extra recreation with a 100+ foot free fall (no harness, nothing) just two nets below to catch him. It was amazing…or so he tells us! Check out the video below and let us know what you think!

🇵🇹 Pedro levou um pouco de recreação extra com uma queda livre de 100 pés (sem arnês, nada) apenas duas redes abaixo para pegá-lo. Foi incrível … ou assim ele nos diz! Confira o vídeo abaixo e deixe-nos saber o que você pensa!

Go Pedro go! Vamos Pedro vamos!

🇺🇸We ended our trip with a private boat tour of the shoreline and caves and felt fortunate to have our friends Bruno and Neuza, and their kids, join us on the cruise. The perfect end to a wonderful beach get-a-way. We hope to make this an annual trip and explore different cities within the Algarve as each has a personality all its own.

🇵🇹 Nós terminamos nossa viagem com uma excursão de barco privada da costa e cavernas e sentimos afortunado para ter nossos amigos o Bruno e Neuza e as crianças deles / delas, junte-se a nós no cruzeiro. O final perfeito para uma maravilhosa praia get-a-way. Esperamos fazer desta uma viagem anual e explorar diferentes cidades do o Algarve, uma vez que cada uma delas tem uma personalidade própria.

🇺🇸Original travel dates: Jul 19 – Jul 27, 2019
🇵🇹 Datas originais da viagem: 19 de julho a 27 de julho de 2019

3 Comments

  1. Lovely to catch up on your adventures- we will be on board Azamara Quest from the 21st August on the circumnavigation of Japan 🙂

    1. Hi Michele. Wonderful! Pedro and I are hoping to do a similar trip next summer! Enjoy and look forward to seeing some pics!

Leave a Reply to Jimmy Thomas Cancel reply