🇺🇸You’ve probably ‘read me write’ before “one of the reasons Pedro and I chose Portugal is we love having Europe in our backyard!” and we have certainly taken advantage of that proximity this year. One such trip was early this month to Glasgow. We took a weekend trip for the purpose of seeing Christina Aguilera in concert while also taking in a few sites of the city. The weather isn’t know to be the best in November, and it wasn’t, but we still enjoyed our short visit to the city.
🇵🇹Você provavelmente já me leu antes “uma das razões pelas quais Pedro e eu escolhemos Portugal é que adoramos ter a Europa em nosso quintal!” e certamente aproveitamos essa proximidade este ano. Uma dessas viagens foi no início deste mês para Glasgow. Fizemos uma viagem de fim de semana com o objetivo de ver Christina Aguilera em concerto, além de conhecer alguns locais da cidade. O clima não é o melhor de novembro, e não era, mas ainda desfrutamos de nossa curta visita à cidade.
🇺🇸As to Christina’s concert, WOW is the one word that comes to mind. We always appreciate when an artist can sing live similar to their studio work. And can she sing. We were lucky enough to book a ‘meet and greet’ package getting a chance to meet her, take a photo, and scored some excellent seats in the process. What a show! HIGHLY recommended!
🇵🇹Quanto ao concerto de Christina, WOW é a única palavra que vem à mente. Nos sempre aprecio quando um artista pode cantar ao vivo de maneira semelhante ao seu trabalho em estúdio. E ela pode cantar. Tivemos a sorte de reservar um pacote ‘meet and greet’, tendo a chance de conhecê-la, tirar uma foto e obter excelentes lugares no processo. Que espetáculo! Altamente recomendado!
🇺🇸And a few videos…
🇵🇹E alguns vídeos …
🇺🇸If you like concerts, we highly recommend the app SongKick, which will scan your music library and alert you to your favorite artists in concert. You can also select additional cities so the app notifies us of concerts in London, Paris, Berlin, etc. Great app!
🇵🇹Se você gosta de shows, é altamente recomendável o aplicativo SongKick, que examinará sua biblioteca de músicas e alertará você sobre seus artistas favoritos em show. Você também pode selecionar cidades adicionais para que o aplicativo nos notifique de shows em Londres, Paris, Berlim, etc. Ótimo aplicativo!
🇺🇸Original travel dates: Nov 6 – 9, 2019
🇵🇹Datas originais da viagem: 6 a 9 de novembro de 2019
