Berlin, Germany

🇺🇸We took advantage of another long weekend and took in the sites and food of Berlin. We also had an embassy to visit for an upcoming cruise and since Portugal doesn’t have a Vietnam embassy, we thought why not?

🇵🇹Aproveitamos outro final de semana prolongado e visitamos os locais e a comida de Berlim. Também tínhamos uma embaixada para visitar em um próximo cruzeiro e, como Portugal não tem uma embaixada do Vietnã, pensamos por que não?

🇺🇸The weather was cold and a little bit rainy, but we thoroughly enjoyed walking around the city and taking in its sites.

🇵🇹O tempo estava frio e um pouco chuvoso, mas nós gostávamos muito de passear pela cidade e conhecer seus locais.

🇺🇸We had lunch on top of Television tower, Berliner Fernsehturm, the highest structure in Germany and a wonderful way to take in Berlin. The restaurant turns and you get a good two turns in during a regular lunch or dinner. Food and service was good and the views were great.

🇵🇹Almoçamos no topo da torre de televisão, Berliner Fernsehturm, a estrutura mais alta da Alemanha e uma maneira maravilhosa de apreciar Berlim. O restaurante vira e você recebe duas boas voltas durante um almoço ou jantar regular. Comida e serviço foi bom e as vistas eram excelentes.

🇺🇸We also had the opportunity to take in a show called VIVID. Its kinda of a cirque du soleil and burlesque with a few bizarre elements thrown in for good measure. Pedro surprised me with some really cool VIP seats up in the balcony area called the “SkyLounge”. Although not up close to the stage, it was a great way to take in the entire floor show, enjoy some cocktails and food, and have private entry/exit and bathroom. We even had the show’s director come by for a brief visit and history. Very nice.

🇵🇹Também tivemos a oportunidade de assistir a um show chamado VIVID. É meio que um cirque du soleil e burlesco com alguns elementos bizarros jogados para uma boa medida. Pedro me surpreendeu com alguns assentos VIP muito legais na área da varanda chamada “SkyLounge”. Apesar de não estar perto do palco, foi uma ótima maneira de assistir a todo o show no andar, saborear alguns coquetéis e comida e ter entrada / saída privada e banheiro. Nós até tivemos o diretor do programa para uma breve visita e história. Muito agradável.

🇺🇸We really enjoyed our visit to Berlin wouldn’t hesitate to take a trip again in the future.

🇵🇹Nós realmente apreciamos a nossa visita a Berlim, não hesitaria em fazer uma viagem novamente no futuro.

🇺🇸As you can see below, we returned late in the day back to Lisboa. Nothing like seeing our home from the sky at night. It is great to travel, but it is also nice to be home in a place you love!

🇵🇹Como você pode ver abaixo, voltamos no final do dia para Lisboa. Nada como ver nossa casa do céu à noite. É ótimo viajar, mas também é bom estar em casa em um lugar que você ama!