🇺🇸Pedro surprised me, and several friends, with an amazing day along the Portugal coastline to celebrate my birthday. For those that have not seen it, a large portion of the Portugal coastline is covered with beautiful sandy beaches, caves, and large rock backdrops. It is quite stunning to see, especially from the sea.
🇵🇹Pedro me surpreendeu, e vários amigos, com um dia incrível ao longo da costa de Portugal para comemorar meu aniversário. Para quem ainda não viu, uma grande parte da costa de Portugal é coberta por belas praias, cavernas e grandes cenários rochosos. É impressionante ver, especialmente do mar.
🇺🇸We took a private boat, a 48 foot Greenline flybridge which is a very unique hybrid electric/diesel with three births (bedrooms) and two heads (bathrooms), with a captain and first mate, from Setúbal along the coast west towards Sesimbra. All we had to do was sit back, enjoy some delicious homemade food from chef Pedro, along with plenty of wine, some chill music and a light summer breeze as we watched the world go by.
🇵🇹Pegamos um barco particular, um flybridge Greenline de 48 pés, que é um híbrido elétrico / diesel muito único, com três nascimentos (quartos) e duas cabeças (banheiros), com um capitão e primeiro companheiro, de Setúbal ao longo da costa oeste em direção a Sesimbra. Tudo o que tínhamos a fazer era sentar, desfrutar de uma deliciosa comida caseira do chef Pedro, juntamente com muito vinho, um pouco de música fria e uma leve brisa de verão enquanto víamos o mundo passar.
🇺🇸We also enjoyed a school (family?) of dolphins appear at the end of the cruise, almost as if on command to help us end a perfect day on the water.
🇵🇹Também desfrutamos de uma escola (família?) De golfinhos que aparece no final do cruzeiro, quase como se estivesse nos ajudando a terminar um dia perfeito na água.
🇺🇸Peter was kind enough to share two drone videos he took while on our journey which you can see below.
🇵🇹Peter teve a gentileza de compartilhar dois vídeos de drones que ele gravou durante nossa jornada, que você pode ver abaixo.
🇺🇸Thank you to Peter, Victor, Carlos, Carla, Bruno, Neuza, and of course my always thoughtful husband Pedro for making my birthday such a special day!
🇵🇹Obrigado a Peter, Victor, Carlos, Carla, Bruno, Neuza e, claro, meu sempre atencioso marido Pedro por fazer do meu aniversário um dia tão especial!
🇺🇸Original travel date: August 31, 2019
🇵🇹Data original da viagem: 31 de agosto de 2019
Fun and more fun, happy belated birthday !! CT
Happy Birthday Lance!!!
Just awesome guys as always. Happy Birthday Lance!!
Happy belated birthday wishes from Gene and Paul. We both look forward to your updates and are so happy that you both are so happy.