The North Sea

🇺🇸 Pedro and I continued our travels, this time aboard the MSC Meraviglia, our second voyage with MSC. This was our first time to northern Europe and especially the North Sea. We sailed roundtrip out of Kiel, Germany but spent a few nights prior in Hamburg, Germany. We simply loved Hamburg. I am certain part of our enjoyment was the fact neither of us had heard anything about it, so our expectations were low. The weather was beautiful, our hotel location (Hamburg Marriott) was just a few steps away from everything, and we thoroughly enjoyed the scenery, the people, and their hospitality. We would definitely return for future weekend trips anytime our schedule permits.

🇵🇹 Pedro e eu continuou nossas viagens, desta vez a bordo do MSC Meraviglia, nossa segunda viagem com a MSC. Esta foi a nossa primeira vez no norte da Europa e especialmente no Mar do Norte. Nós navegamos de ida e volta fora de Kiel, Alemanha, mas passou algumas noites antes em Hamburgo, na Alemanha. Nós simplesmente amamos Hamburgo. Tenho certeza de que parte de nosso prazer foi o fato de que nenhum de nós tinha ouvido nada sobre isso, então nossas expectativas eram baixas. O tempo estava lindo, a localização do nosso hotel (Hamburg Marriott) estava a poucos passos de tudo, e nós apreciamos completamente a paisagem, as pessoas, e sua hospitalidade. Nós com certeza gostaria de voltar para viagens futuras de fim de semana a qualquer hora nossa agenda permite.

🇺🇸 Back to the cruise! The MSC Meraviglia is a big ship (4,500 passengers, 1536 crew) and part of MSCs “Vista Project” with her follow-up launched in March 2019, the MSC Bellissima, which we will be on in September. The ship itself is beautiful with all the latest technology and bells and whistles, including an interior promenade with LED ceiling show, the first Cirque du Soleil at sea, and dare we forget the Swarovski filled staircases! It was also our first time in a cabin with private jacuzzi which I must say is quite a treat and one in which we thoroughly enjoyed.

🇵🇹 De volta ao cruzeiro! O MSC Meraviglia é um grande navio (4.500 passageiros, 1536 tripulantes) e parte do MSCs “Vista Project”, com seu acompanhamento lançado em março de 2019, o MSC Bellissima, que será realizado em setembro. O navio em si é lindo com a mais recente tecnologia e sinos e assobios, incluindo um passeio interior com show de teto LED, o primeiro Cirque du Soleil no mar, e ousamos esquecer as escadas cheias Swarovski! Foi também a nossa primeira vez em uma cabana com jacuzzi privado que devo dizer é bastante um mimo e um em que desfrutamos.

🇺🇸 Unfortunately, we cannot in good conscious speak as highly of the staff as we can the ship itself. Disorganized and not-well-trained is probably the best choices of words to describe the overall experience with MSC. From embarkation, to guest relations, to not receiving our promised suite benefits, general non-friendly staff, all the way through to disembarkation, there was just too many mistakes, poor communication, and generally a feeling of not having their stuff together would prevent us from making this cruise line a ‘high recommendation’. We are hopeful our next cruise with them in September will redeem our opinion, but I would not take that bet.

🇵🇹 Infelizmente, não podemos, em boa consciência, falar tão bem da equipe quanto podemos fazer a própria nave. Desorganizada e não bem treinada é provavelmente a melhor escolha de palavras para descrever a experiência geral com o MSC. Desde o embarque, até o relacionamento com os hóspedes, até o recebimento dos benefícios da suíte, da equipe geral não amigável, até o desembarque, havia muitos erros, pouca comunicação e, geralmente, a sensação de não ter suas coisas juntas impediria nós de fazer desta linha de cruzeiro uma ‘alta recomendação’. Esperamos que nosso próximo cruzeiro com eles em setembro resgate nossa opinião, mas eu não aceitaria essa aposta.

🇺🇸 As to the itinerary, it was superb. The ship made stops in Copenhagen (Denmark), Hellesylt/Geiranger (Norway), Flaam (Norway), Stavanger (Norway), plus two sea days.

🇵🇹 Quanto ao itinerário, foi excelente. O navio fez escalas em Copenhaga (Dinamarca), Hellesylt / Geiranger (Noruega), Flaam (Noruega), Stavanger (Noruega), mais dois dias marítimos.

🇺🇸 And although not an official itinerary item, sailing through the Fjords of Norway is one of those ‘once-in-a-lifetime’ experiences that you must experience first-hand to truly appreciate. Highly recommended. Simply magnificent!

🇵🇹 E apesar de não ser um item oficial do itinerário, navegar pelos fiordes da Noruega é uma daquelas experiências “únicas na vida” que você deve experimentar em primeira mão para realmente apreciar. Altamente recomendado. Simplesmente magnífico!

🇺🇸 Our next trip is inside Portugal and our first-time visiting the Algarve, the southern coastal region of the country. More to come on that with our next post. Until then, keep traveling!

🇵🇹 Nossa próxima viagem é dentro de Portugal e nossa primeira visita ao Algarve, a região costeira do sul do país. Mais para vir em que com o nosso próximo post. Até lá, continue viajando!

🇺🇸 Original travel dates: Jun 14 – 22, 2019
🇵🇹 Datas de viagem originais: 14 a 22 de junho de 2019

2 Comments

  1. You guys are amazing. With all the pics and narrative I almost feel like I was there with you!! Keep it up guys!! Much love
    Jimmy

Leave a Reply to Casey Taub Cancel reply